Eris, sobre a sua dúvida sobre os botões existe a forma de fazer que seria como o Rodrigo falou colocar uma scala nele.
Exemplo: (
http://www.sencha.com/deploy/dev/examples/button/buttons.html)
{
text: 'Add User',
iconCls: 'add',
scale: 'large', // Scala do Seu botão
iconAlign: 'top'
}
Aqui entra o CSS para colocar a Imagem:
.add {
background-image: url(images/add.gif) !important;
}
Agora como n mexo com o Designer não sei lhe falar se lá vc consegue fazer isso, mas pelo que já notei teria que ser na mão mesmo.